[bug] "'if' statement can be re-written as '?:'" inspection generates wrong code

In the following code R# suggests to replace if with ?:

            int loadedComponentsCount=0;
            int failedToLoadComponentsCount=0;
            bool success = false;

            . . .

            if (success)
                Interlocked.Increment(ref loadedComponentsCount);
            else
                Interlocked.Increment(ref failedToLoadComponentsCount);