For internationalization purposes, it would be nice/handy if R# has a feature to add a selected string in the source to the Resources. It would ask the user for the Resource Name and then insert it in the Resources.
1. Search for duplicate values and suggest using that resource
2. Have shortcut to create Resources entry (Name + Value) and reference to it from source directly (not type value in source first, then add to Resources)