SSR: Find variables that are assigned to themselves, and replace with "this" qualifier

So, to find variables assigned to themselves:

$var$ = $var$
var = identifier

Replace with "this" qualifier:
this.$var$ = $var$

Returns proper replacement dialog - but does nothing when executed. Which is to say that no replacement occurs.

Is this a known bug, or am I doing something wrong?