I'm currently renaming a couple of variables because i want to eliminate mixing german and english variable names. In this context i have two suggestions to improve the renaming process. Both apply to the "Usages in comments and string literals" function.
First it would be fine if the dialog which shows the string occurences should remember it's size. In my refactorings the variable name occurs often in strings, so i enlarge the height og the dialog to get a better overview. But on each new refactoring the dialog is small and i have to adjust the height again.
Second it would be fine if you could omit to display occurences in the tags of xml comments. For example i renamed a variable from "Name" to "GroupName" which results in a mass of "<param name = ..." occurences in the dialog: