Extending Go To Everything navigation

Hi Jetbrains,
I would like to extend the functionality of Go To Everything window (to also search some specific config files used in our solution). Is this somehow possible (or where should I start)?
Thanks,
Jakub.