Template "Choose macro"

I don't understand "Choose macro". I have a template with a parameter and would like to change how it is handled. According to the documentation I click on "Choose macro". When I do that I don't get the dialog that the documentation says I should get. It just ignores me. What am I doing wrong?

void $TEST$()
{
    $TEST$
}