With the latest upgrade to 2021.1.3 built on 2021-05-25 I am having issues with the unit test running in Visual Studio v16.9.6.
Before running the menu looks correct.
However after running the test the menu is incorrect. Showing a "class" style run menu.
It seems like the test method is getting a new entry of itself on itself in the "Unit Test Sessions"