Move to resources shows an action and a warning that "throw new ArgumentNullException("myProperty")" can be localized.
I assume this doesn't make any sense for this case since the method property is never localized.
In general I would be happy if there is an option where I can define that System Exceptions (Namspace System) are excluded from the validation since we never translate them in our case .
Also Log4net is something we never translate. So it would be helpfull if there is a mecanisme like Annotations (base on attributes or xml) can define rules to exlude things from localization.
I know that a method itself can be excluded from the validation but if I add a new string I would not be warned , would I?