RavenDB test fails in continuous testing session

My RavenDB unit tests all fail only when running in Resharper Ultimate/dotCover Continuous Testing Session. 

I've created a project on GitHub, raven-continuous-testing-fail, with the failing test. It includes screenshots and environment information.

Environment

Operating System

OS Name Microsoft Windows 10 Pro Version - 10.0.14393 Build 14393

Visual Studio

Microsoft Visual Studio Professional 2015

Version 14.0.25431.01 Update 3

Microsoft .NET Framework - Version 4.6.01586

JetBrains ReSharper Ultimate 2016.3.2 - Build 107.0.20170126.120331

Configuration

I've tried configuring the Continuous Testing shadow-copy setting both ways:

• Assemblies and symbol files
• All files from the tests start folder